[🇮🇹EDIZIONE SPECIALE!] Voglio piangere ... di Gioia!! 🥹♥️
Come 2 mesi su substack mi hanno cambiato
Alcune note organizzative:
Se desiderate leggere i post in inglese, potete trovarli tutti qui: ENGLISH SECTION🇬🇧. Se preferite invece continuare in italiano, proseguite con questo post.
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc30eedd2-dcca-4f21-bd02-8facf37bd42a_1024x1024.webp)
Buon pomeriggio, miei cari lettori!
Questa è un’edizione speciale della mia newsletter settimanale! Esatto, oggi non è mercoledì, è sabato!! Quindi buon weekend a tutti!
Se siete qui per la prima volta, benvenuti! Sono Annalisa. Sono una scrittrice e una formatrice del ‘mindset’ fuori dall’ordinario. In A Glimpse of Life scrivo di sviluppo personale, di solito seduta alla mia scrivania preferita. Ciò che desidero è vivere una vita felice, semplice e piena di significato. Il mio focus qua è di costruire una community di persone con lo stssso approccio del voler di più dalla vita, come me! Questo è un posto sicuro per condividere e sentirsi parte di una grande famiglia ✨
Per saperne di più visita la pagina 👉🏻 Annalisa Caminarecci
Se desideri ricevere queste newsletter direttamente nella tua casella di posta e supportare me e il mio lavoro, considera di iscriverti <3
Sono già passati 2 mesi da quando ho pubblicato la mia prima rubrica bilingue 🇬🇧🇮🇹(forse qualche giorno in più quando uscirà questa newsletter). Non posso crederci! Non sono mai stata così felice e determinata!
Quando ho comprato il mio bullet journal per il 2024, volevo renderlo super personale, e potevo aggiungere un messaggio da stampare sopra la copertina prima di effettuare l’ordine online. Quindi sono qui, seduta alla mia scrivania di casa a pensare, come posso chiamare questo diario? Mi viene in mente un’idea, so che lo riempirò con scorci della mia vita, un assaggio di ciò che accade nella mia esistenza multidimensionale… quindi digito: “Notebook di Annalisa. Glimpse of Life - 2024’ (Glimpse of Life significa Scorcio di vita).
Sono così soddisfatta di questa scelta, mi sembra mia, e mi sembra di poter scrivere nel mio diario come se stessi scrivendo ad una versione di me stessa desiderosa di sapere tutto ciò che faccio, ogni giorno.
È stato verso metà marzo, quando ho deciso di rendere la mia voce nel mondo più potente. Scrivo diari da quando avevo 12 anni, ho un sacco di documenti Word con storie iniziate, poi ho alcune poesie che ho scritto quando avevo 6 o 7 anni. Ho scritto saggi per l’università, ho scritto 4 tesi. Ho un file infinito pieno di appunti per un libro che ho deciso di voler scrivere nel 2019 (lo so, 5 anni fa!!!). Tutto questo in un mix di italiano e inglese, anche nella stessa frase, ovviamente 😂
Ho anche una sorta di introduzione già scritta per il mio libro. Lì, spiego perché riguarda lo sviluppo personale e perché voglio condividere tutto ciò che so con un pubblico italiano che ha meno risorse disponibili in italiano sullo sviluppo personale. Ho studiato tanto in inglese e frequentato molti corsi di crescita personale in Inghilterra, e sento la necessità di posizionarmi proprio lì per colmare questa lacuna.
Ok, mi sono detta: ‘Riordiniamo questi appunti e iniziamo a delineare i capitoli basandomi sui contenuio che ho già’. Oh cielo… quel file era pieno di appunti presi per 5 anni, di una confusione assurda! E il mix di Italiano e Inglese non aiutava per niente 😅. Avevo bisogno di fare un po’ di chiarezza. Quindi ho avuto questa idea, mi sono detta: ‘Se inizio ad esaminare i miei appunti argomento per argomento e scriverci degli articoli su Substack, potrò lentamente creare momentum e flusso di parole e sarò in grado di organizzare le cose per il mio libro senza sentirmi troppo sopraffatta. Sarà come se il contenuto dei miei capitoli fosse delineato chiaramente cosi che posso poi esplorare ulteriormente i singoli argomenti’.
Così ho fatto. Ho iniziato con l’intenzione di essere costante e aggiungere valore. Ho iniziato con l’idea di condividere le mie conoscenze e aiutare quanti più lettori possibile, in inglese e italiano. Preferisco scrivere in inglese, mi viene più naturale, e ci sono molti strumenti che posso usare per perfezionare la struttura delle frasi. L’idea era poi tradurlo in italiano quando ero soddisfatta della versione inglese. E così ho fatto. Dopo il primo post, mi sono chiesta: “Come dobbiamo chiamare questa newsletter?” Bene… guardo il mio diario, e leggo ciò che ci è stampato sopra, e l’idea arriva quasi subito - deve chiamarsi A Glimpse of Life :)
A dir la verità, posso dirvi che ci sono così tante cose della mia rubrica che passano inosservate: il tempo che impiego a tradurre, riaggiustare, formattare, registrare gli audio in due lingue, ecc., è molto più di quanto avessi previsto. A volte le parole non mi vengono in una lingua o nell’altra, oppure in nessuna delle due lingue (che è la sensazione peggiore!!). Se poi aggiungiamo le interazioni che ho con i lettori e gli scrittori, rispondendo ai commenti, scrivendo sulle Note e leggendo e commentando altre rubriche, sia inglesi che italiani, allora il numero di ore che impiego su Substack ogni settimana aumenta ancora di più.
E sapete una cosa? MI PIACE UN SACCO! Mi dà il permesso di dire a voce alta che quello che sto facendo è qualcosa di molto serio visto anche che ci passo tanto tempo! Senza che avessi molte aspettative, adesso ci sono così tante persone che leggono le Note, le mie newsletter e trascorrono il loro prezioso tempo a commentare e interagire con me. In queste ultime 2 settimane ho visto un incremento quasi del 100% rispetto al primo mese e mezzo che ho trascorso qui. È incredibile. Sono partita davvero da zero su Substack, con solo la mia passione per la scrittura, le mie conoscenze, il mio obiettivo di aiutare le persone e l’aiuto dell’incredibile
che mi ha dato aiutato a dare alla mia pagina un aspetto che mi piace proprio tanto!ANALISI: Il cambiamento è successo il 3 Maggio (specialmente per i followers), il giorno che ho separato gli articoli in Italiano da quelli in Inglese, iniziando a postare due articoli separati, invece includere tutte e due le lingue in un solo articolo. Coincidenza?
Voglio dire un grande grazie ai miei iscritti, follower, amici, colleghi scrittori, lettori e a tutti per credere nel valore e nello sforzo che metto in ciò che condivido. Grazie grazie grazie dal profondo del mio cuore! ♥️
Tutto ciò mi sta dando un sacco di sensazioni a cui non ero abituata! Ho anche iniziato a dire alle persone che incontro che sono una scrittrice (con un lavoro normale e un po’ noioso da dipendente nel tempo libero hihihi).
Questo mi da tanto entusiasmo e tanta carica, quindi sì, mi ha dato anche la forza di cui avevo bisogno per iniziare a ordinare i miei diari di 22 anni, le note di 5 anni e tutta la conoscenza nella mia testa per scrivere il mio primo libro. So che sembra un cliché che tutti vogliamo scrivere libri ma sono 5 anni che voglio iniziare QUESTO libro e so dal profondo del mio cuore che può aiutare tante persone. L’ho visto con gli amici, alcuni di loro mi hanno effettivamente suggerito che dovrei scrivere un libro!
Inoltre, vedere mia mamma parlare della mia newsletter con le sue amiche è stato una chiara dimostrazione che valorizza me, e ciò che faccio (di solito mostra apprezzamento a gesti più di quanto non dica a parole). L’ho apprezzato molto! Grazie mamma ♥️ (e adesso che legge si sentirà sicuramente in imbarazzo, sorry 😇).
COSA HO IMPARATO FINORA?
Il potere di essere concisa e chiara. Avere una pubblicazione bilingue ha i suoi svantaggi. Come separare ‘i due mondi’ così che sia chiaro per tutti? Ho pensato alle bandiere! 🇬🇧🇮🇹 Le uso tutte le volte che scrivo una Nota bilingue, o un commento. Ho inoltre aggiunto due sezioni nella mia pagina principale con le bandiere, per farlo essere visivamente chiaro e carino per chi vuole leggere gli articoli in una delle due lingue, per evitare confusione. Anche la mia biografia, l’introduzione, ecc, seguono questo sistema delle due bandiere. Un’altra sfida riguarda la descrizione della rubrica, la biografia, i benefici degli iscritti a pagamento (che non ho attivato), ecc. Hanno tutti un numero limitato di caratteri disponibili, e dovendo scrivere lo stesso in due lingue ti costringe a diventare un mago della brevità. Sarà sicuramente utile in futuro anche per altro. Me lo sento 😂
La creatività genera ulteriore creatività. Da quando ho iniziato la newsletter, ho avuto l’idea di scrivere Note quotidiane di gratitudine, 3 cose per cui sono grata ogni giorno. Le condivido alle 7 del mattino CET, in inglese e italiano. Le faccio da 40 giorni ormai! Poi hi creato, sia in inglese che in italiano, 30 pratiche di gratitudine da seguire in 30 giorni e le ho messe in vendita (il mio primo prodotto digitale)! Ho anche tante idee su come posso portare la mia newsletter ad un livello successivo. E così via!
È possibile creare rapporti significativi anche online. I giorni trascorsi a perdere tempo a scrollare senza senso su IG e FB sono ormai lontani. Mi sembra un po’ tutto senza anima lì, mentre invece ho trovato il mio cuore quì con le persone che ho incontrato su Substack, sia nel mondo italiano che anglofono! Alcune persone con cui ho avuto il privilegio di parlare e connetermi fino ad adesso sono
(che ho incontrato questa settimana di persona!), , , , , , , , , , , e tante tante ancora! E avremo tempo di chiacchierare di più e far crescere il nostro rapporto ♥️Sono diventata molto costante nel mio scrivere. Adesso scrivo ogni giorno, non importa cosa, ma lo faccio. Mi piace e so che sto migliorando sempre di più. Mi sembra che gli ultimi articoli siano sempre meglio di quelli precedenti! Mi piace che sto cavalcando l’onda!
Non sono così attaccata ai miei follower/iscritti come ero solita esserlo con altri social. Anche se lo sapevo già in maniera teorica, sperimentarlo sulla mia pelle mi ha fatto capire questo concetto ancora di più: so che dietro questi numeri ci sono PERSONE REALI che vogliono leggere quello che scrivo, e quindi mi concentro di più sull’aggiungere valore per la community che ho, piuttosto che cercare sempre più persone. Queste arriveranno col tempo, al loro ritmo, mentre io stabilisco la mia presenza online ogni settimana. E ad essere onesta, so che qui iscriversi ad una rubrica ha un significato reale, non è come seguire senza pensarci troppo persone su altri social.
La mia pubblicazione bilingue è utile anche per le persone che stanno imparando l’inglese o l’italiano. Ad essere onesta con voi, non ci avevo pensato. Vedere che il mio scrivere in due lingue aiuta anche in questo modo, mi riempie di gioia. E mi fa sentire ancora più valorizzata.
Sono la prima in famiglia a fare questo. Va bene. Anzi, va più che bene! Ho il permesso di essere la prima, e posso fare qualcosa di diverso con la mia vita!
PERCHÉ STO SCRIVENDO QUESTA NEWSLETTER?
Mentre rifletto sui due mesi trascorsi qui, dove ho condiviso il mio viaggio attraverso “A Glimpse of Life”, sono stupitaa, grata e ispirata dalla crescita che ho visto, sia in me stessa che in questa community. Questa edizione speciale è una celebrazione di questo viaggio, un riconoscimento delle sfide e la prova vivente del potere trasformativo che ha il seguire la propria passione. Il percorso non è stato facile: gestire i contenuti in due lingue, aderire a scadenze, e verificare costantemente i contenuti che risuonino in entrambe le culture, con esempi e concetti facilmente comprensibili per entrambi i gruppi linguistici.
E sì, come ho già detto, scrivere in due lingue non solo mette a dura prova le mie capacità linguistiche, ma sta anche incrementando il mio interesse nell’imparare a comunicare chiaramente. Ciò richiede un equilibrio di entrambe le culture insieme. È incredibile approfondire questo aspetto di me stessa.
Sono qui oggi a scrivervi perché voglio che vi sentiate ispirati, mi piacerebbe vedere VOI fare ciò che amate di più. Lasciate che questo articolo sia proprio quel segnale che stavate aspettando per fare questo salto. Le sfide sono reali, certo, ma le ricompense, come la crescita personale, il sentirsi realizzati con la creatività, e la gioia di connettersi con gli altri, sono altrettanto profonde. Voglio dirvi che l’entusiasmo che proverete vi guiderà nella vostra vita quotidiana. Vi sentirete forti perché siete fedeli a voi stessi, fate ciò che amate, e non ciò che gli altri vi dicono di fare. Questo vi farà desiderare di fare di più, creare di più e sognare di più. Vi renderà più felici e vi farà desiderare di dare ancora più significato alla vostra vita. Vi farà desiderare di crescere. Questo sarà il trampolino di lancio per il prossimo capitolo della vostra vita.
Quindi eccoci qui a fare questi passi cosi coraggiosi, ad abbracciare le nostre passioni e a crescere insieme🥂 !!! Grazie per far parte di questo viaggio, vi voglio bene a tutti 💛
Mi piacerebbe sapere delle vostre passioni! Cosa accende il fuoco dentro di voi? Cosa avete da molto rimandato ma vorreste iniziare? Condividendo i nostri obiettivi possiamo ispirarci a vicenda. Perché questo mese che viene non prendiamo come obiettivo il fare un piccolo passo verso quello che amiamo fare? Condividetelo nei commenti qui sotto o inviatemi un messaggio, mi piacerebbe celebrare con voi! Creiamo una comunità in cui ci ispiriamo l’un l’altro 🤲🏻☺️ Se c’è un argomento specifico che vorreste che trattassi nelle prossime newsletter, sentitevi liberi di suggerirlo!!
Se conoscete qualcuno che ha bisogno di leggere questa newlsetter, potete cliccare sul pulsante “Share” qui sotto. Inoltre, sentitevi liberi di premere il pulsante del cuore bianco 🤍 all’inizio del post, mi mostrerà il vostro supporto e gratitudine, lo apprezzerei molto 🫶🏼
Spero con tutto il cuore che un giorno ci incontreremo di persona, ma intanto, se nessuno te l'ha ancora detto oggi, ricordati che sei una persona incredibile e meriti tutto ciò che questo mondo ha da offrire 🤍
Annalisa x
Questa è una rubrica gratuita. Se desideri supportare il mio lavoro permettendomi di approfondire le mie conoscenze e poter trascorrere ancora più tempo creando contenuti di valore per te, puoi regalarmi un e-book 📕 cliccando qui.
Come sempre, se desideri sostenere il mio lavoro e ricevere i nuovi post direttamente via mail puoi iscriverti usando il bottone qua sotto. È completamente gratuito! 💫
Altro da leggere della rubrica A Glimpse of Life:
Il mia newsletter più letta finora: Non quello che avevo in mente questa settimana. Mi ha un po' turbato 😕
La prima newsletter della nuova serie mensile - Reminescenze di un’Adolescente: qui rivisiteremo la mia adolescenza e i primi anni da adulta, condividendo pensieri di allora scritti in un diario e li commenteremo partendo da una prospettiva più matura.
PRATICA DELLA GRATITUDINE: Se sei curios* e vuoi unirti alla nostra pratica quotidiana della gratitudine, inizia leggendo questa nota, e poi potrai seguirmi per vedere tutte le note quotidiane. Ti aspetto dall'altra parte!
30 PRATICHE DELLA GRATITUDINE IN 30 GIORNI: se già pratichi gratitudine ma vuoi portarla ad un livello successivo, ho preparato per te una guida personale di 30 giorni sulla gratitudine. Puoi acquistarla cliccando qui ad un prezzo di lancio irrisorio, oppure puoi riceverla in formato PDF gratuitamente come parte del programma 'invita un amico'. Puoi leggere di più qui o fare clic sul pulsante ‘refer a friend’ qui sotto.
Ciao carissima, e 1000 GRAZIE per avermi citata, anch'io adesso faccio uscire la letteranews con tutti i tag e link "soleggiati" del caso, + qualche ideuzza che mi è venuta nel frattempo... Bellissima Dese, bellissimo il lago, già mi manca... sto pensando a Riva... La visita guidata è andata bene, oggi facciamo il punto della situazione, io mi auguro che il progetto decolli. Next stop Trento, ma sto pensando di fermarmi anche a Rovereto e Riva... Any news da Nancy e Paul? 🥰
È bello vedere ogni giorno che passa come acquisti più consapevolezza nei tuoi mezzi e come metti tutta te stessa nel cercare di comunicare ed aiutare gli altri a fare ordine nelle proprie vite ❤️ sono veramente fiero di te😘